Deixe um comentário

Dicionários de idiomas: versões online

Quem um dia já não precisou de um dicionário? Foco de estudo para alguns (sobretudo para os pesquisadores das áreas de Lexicologia e Lexicografia), instrumento esporádico de auxílio para outros ( para estudantes de idiomas, por exemplo), o dicionário prevaleceu ao longo do tempo como uma ferramenta fundamental para qualquer um que queira conhecer minimamente bem um idioma e o significado de palavras e expressões.

Para aqueles que não podem ou não querem carregar um bom (e frequentemente pesado) dicionário na mochila, aqui vão algumas dicas de dicionários online para facilitar suas pesquisas. Aproveite!

Alpha Dictionary: este site funciona como uma espécie de diretório para aproximadamente 300 dicionários em vários idiomas. Há também links para glossários e vocabulários de especialidades;

ARTFL’ Public Reference Tools: ferramenta de apoio ao pesquisador das línguas inglesa e francesa composta por: Webster’s Revised Unabridged Dictionary (edições de 1913 e 1828); Roget’s Thesaurus (1911); French – English Dictionary; French Conjugator;

AskOxford: consulta gratuita aos principais dicionários produzidos pela Oxford, incluindo o The Little Oxford Dictionary of Quotations;

Cambridge Dictionaries Online: acesso gratuíto aos principais dicionários da Cambridge: Learner’s; American English; Idioms; Phrasal Verbs; French/English; Spanish/English. Além de outros recursos para estudantes de língua inglesa;

Clave: versão Online do Dicionário Clave trazendo além da definição e sinônimos, a etmologia e morfologia dos termos;

Diccionario de la Lengua Española: versão online do dicionário publicado pela Real Academia Española;

Dicionário Priberam da Língua Portuguesa: como Aurélio e Houaiss não oferecem versões gratuitas para consulta online, listamos esta alternativa. O DLPO possui mais de 95.000 entradas; reconhecimento de formas flexionadas; gramática On-line; conjugação de mais de 13.000 verbos; correcção ortográfica integrada; possibilidade de consulta a partir de teclados sem caracteres acentuados; pesquisa avançada. Em português de Portugal;

Dicionário online de Japonês OCJS: este dicionário é publicado em, inglês, chinês (tradicional), espanhol, coreano, alemão e tcheco, e inclui tanto um dicionário de palavras quanto um dicionário de kanjis num banco de dados online;

Langue Française – TV5: dicionário multifuncional da língua francesa disponibilizado pela TV5 Monde. Além de palavras, também faz buscas por sinônimos e conjugações de verbos;

OneLook: se o seu objeto de pesquisa é um idioma que não é atendido por nenhum dos dicionários acima, então tente esta opção.O OneLook é uma ferramenta de busca de definições e traduções de palavras. Este site indexa mais de 13 milhões de palavras em 1024 dicionários online.

Lista de dicionários também disponívem em nosso site: http://www.sbd.fflch.usp.br/site/modules/mylinks/viewcat.php?cid=9

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: