4 Comentários

A Filosofia dos sinais – Dicionário de Filosofia em Libras

Como explicar conceitos abstratos como “metafísica” ou “coisa em si” a alguém que não consegue ouvir? Esta foi a pergunta principal feita por Terezinha Rocha, filósofa formada pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC-MG), ao criar um dicionário de filosofia especificamente voltado para pessoas com deficiência auditiva.

O projeto, que rendeu a Terezinha o Prêmio Jovem Cientista Graduando no ano de 2008, utiliza como base de comunicação a Língua Brasileira de Sinais (Libras) para “traduzir” termos complexos, de difícil representação. A noção de “metafísica”, por exemplo, é apresentada por meio de dois movimentos de mão: o primeiro é representado por uma das mãos colocada acima dos olhos, como se a pessoa estivesse olhando para algo que está por perto; no segundo movimento, a mão é posta abaixo dos olhos, com o olhar  direcionado para cima, como numa tentativa de ver além.

O dicionário ainda não está disponível para distribuição, mas há discussões junto ao Ministério da Educação para produção em grande escala. A ideia é distribuir o dicionário para escolas de todo o país, como material auxiliar para o ensino de Filosofia.

Veja abaixo o vídeo que representa o conceito de “Abstração”, em Libras:

Leia também a matéria da Ciência Hoje , que trata de forma mais específica sobre o dicionário.

Anúncios

4 comentários em “A Filosofia dos sinais – Dicionário de Filosofia em Libras

  1. gostaria de ser avisada quando posso adquirir o dicionario

  2. como adquirir o dicionário de filosofia em libras

    • Cara Samara,

      O dicionário ainda está em fase de produção, até onde eu sei, mas postaremos aqui assim que houver mais informações.

      Abraço,

      Aline Lima Gonçalves,
      Bibliotecária

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: